Interpretaciones

Simultánea  |   Consecutiva  |   Acompañamiento  
 

Se utiliza cuando una persona debe hablar a un grupo y existe muy poca interacción con el público. Frecuentemente los intérpretes trabajan de a dos por cada par de idiomas. Debe contarse con una cabina acústica y equipo de recepción y transmisión para poder escuchar al orador y transmitir el mensaje en el idioma del público. El público usa receptores inalámbricos y escucha la disertación en su propio idioma mientras el orador habla en el suyo. Este tipo de interpretación se utiliza generalmente en cursos de entrenamiento y en congresos y seminarios. Cuando se trate de pequeños grupos, Fluency puede suministrar equipamiento electrónico portátil.